Бібліотека і громада

Бібліотека сімейного читання №18 – єдиний культурний заклад у 101-му мікрорайоні. Її послугами користуються більше 2000 жителів. Склад читачів різноманітний: від дошкільників – до людей похилого віку.

Читачі йдуть до бібліотеки, щоб почитати цікаву книжку, отримати необхідну інформацію, стати учасниками масового заходу, поспілкуватися між собою і поділитися своїми проблемами та радощами.

Звіт перед населенням розпочався з огляду фотопанно «Читаюча родина – щаслива країна». Завідуюча Віра Володимирівна розповіла про найбільш читаючі родини 2018 року та їх читацькі рекорди. Найактивніші родини – Хорольські, Нофенко, Дейкун, Колови, Чорні, Патлач, Садовнікові, Соменко та Мизь отримали «Почесні квитки читачів».

Наша бібліотека – справжній центр культури та дозвілля у мікрорайоні та намагається бути корисною для своєї громади. Присутні на звіті дізналися про визначні події, здобутки та плани на майбутнє бібліотеки. Різноманітний арсенал сучасних бібліотечних послуг, професійний колектив доброзичливих бібліотекарів, цікаві книжкові виставки – створюють неповторну ауру, яка приваблює кожного, хто відвідує бібліотеку.

Вже 7 років при філії працює мистецька студія «Веселка». Під час майстер-класів учасники дізнаються багато нового, цікавого, корисного, вчаться спілкуватись, створювати творчі роботи своїми руками та опановують різновиди прикладного мистецтва.

Бібліотека співпрацює з дитячо-юнацьким клубом «СКІФ», видає багато інформаційно-насиченої, яскравої друкованої продукції та творчо підходить до реклами філії. Бібліотекарі з посмішкою зустрічають своїх користувачів, вислуховують, радять, допомагають.

За звітний рік читачі відвідали бібліотеку більше 13 тисяч разів і отримали у своє користування майже 40 тисяч примірників книжок та періодичних видань. Бібліотеці подаровано читачами 86 книжкових новинок.

Веселка ялинкових прикрас

До найочікуванішого свята Нового року люди готуються по-особливому і з великим завзяттям, адже прикрасити ялинку власноруч виготовленими іграшками  –  то велика радість. Коли ще знадобиться стільки краси, як не під час оздоблення новорічної ялинки?

Мистецька студія «Веселка» при бібліотеці №18 розчиняє двері щосуботи для дорослих і дітей, які бажають розвивати свої таланти і самовдосконалюватися. Хтось хоче  подарувати особливий, виготовлений  своїми руками подарунок близькій людині. Хтось мріє про найкращу і найпишнішу ялинку, де будуть висіти прикраси, дбайливо створені дитячими рученятами.

Свято Нового року багатогранне і чарівне! Час, коли народжуються справжні дива! Розмальовані вікна, візерунчасті сніжинки, різнокольорові гірлянди,  яскраві прикраси і всілякі пістряві дрібниці – це все, що робить новорічне свято радісним, незабутнім і приємним для всієї родини.

Безліч ідей рояться в голові, і учасники наперебій пропонують одну за одною для їх здійснення. Вони готові сидіти годинами, повністю викладаючись, аби лише здійснити задумане. Стараннями студійців народжуються неперевершені прикраси у вигляді сердечок, які вони розшили бісером, вирізали сніжинки, і майстрували снігурів з кольорових ниток, сніговичків  із целофанових пакетів. Виготовляли оригінальні кульки для прикрашання ялинок, зонтики та птахів щастя.

Добре, коли у людей є бажання творити, робити цей світ кращим, добрішим і яскравішим. Ми знаходимо таланти та розкриваємо їх, щоб забезпечити краще майбутнє для нашої країни, адже  люди так потребують цього саме сьогодні. Ми готові працювати та відкриті для спілкування. І якщо ви, чи ваша дитина маєте бажання розвиватися у плані народно-прикладного ужиткового мистецтва, любите творити руками, пишете вірші, чи маєте хист до малювання, ми готові прийняти вас у нашу дружню «сім’ю»!

День права у бібліотеці

  День права відбувся з метою підвищення рівня правової культури читачів. Учасники заходу отримали розуміння необхідних законів та поспілкувались щодо вміння використовувати ці закони у повсякденному житті. 

   Презентація дайджесту «Абетка рівності» плавно перейшла у обмін думками «Жінка і чоловік – дві половинки людства». Держава поділена на дві частини – чоловіче і жіноче населення.  Ґендерне право складається з правових норм, що встановлюють засоби забезпечення рівності прав людини незалежно від статі, а також передбачають межі допустимих відмінностей у правах залежно від статі. Тож захід пройшов змістовно і з користю для усіх користувачів бібліотеки.

Мозаїка державних клейнод до Дня гідності і свободи

   Відбулась мозаїка державних клейнод до Дня гідності і свободи «Ти прекрасна Україно, нашого народу дім!» для дітей ДЮК «СКІФ» http://kr-rada.gov.ua/news/vihovantsi-kropivnitskih-dyukiv-vshanovuyut-pamyat-uchasnikiv-revolyutsiyi-gidnosti.html  

   

     Для дорослих користувачів бібліотекарі підготували трейлер фільму «Небесна Сотня». Учасники згадали щемливі події тих холодних днів та героїв, які поклали своє життя, захищаючи гідність і свободу України. Для учасників заходу прозвучали вірші Ліни Костенко.

Захід завершився хвилиною мовчання. 

Ми будемо пам’ятати Героїв!

Сторінками історії котився історичний диліжанс

    Історичний диліжанс «Сторінками історії української революції 1917-1921» прокотився для користувачів. На прикладах мужності та звитяги борців за свободу і незалежність нашої країни бібліотекарі разом з читачами пірнули у історичне минуле та відчули почуття національної гідності за своїх предків.          Формування національної ідентичності, виховання патріотизму та участь у процесах державотворення важливо у наш час як ніколи.

Бібліотекарка - народна майстриня

Сьогодні в обласному Художньому музеї відбулось відкриття виставки народних майстрів Кіровоградщини. Талановиті і самобутні художники представили свої оригінальні роботи.

Читачі бібліотеки №18, колеги і друзі завітали з привітаннями до Галини Суржок, яка працює бібліотекарем у філії №18. На виставці вона представила свої картини.  

Галина Григорівна проводить цікаві майстер-класи у бібліотеці та оформлює цікаві виставки своїх робіт. Присутні на заході побажали розквіту творчості і наснаги для подальшої роботи.

Плетення кошика з трубочок

   Читачі раді навчитись новому і з користю провести свій вільний час у бібліотеці. Бібліотекар Галина Григорівна навчила читачів-підлітків плетінню кошиків з паперових трубочок.

Діти проявили неабияку цікавість, зосередженість та працьовитість, і вразили своїм результатом, а головне - зазнали приємних вражень від спілкування.

Репертуар модного читача

Під такою назвою відбувся День нової книги. Усіх тих, хто не уявляє своє життя без книги та читання і слідкує  за книжковими новинками, ми  запросилаи долучитись до літературної дегустації. ​ Відвідувачі мали змогу познайомилися з новими виданнями художньої літератури, що відповідають усім смакам читачів, відкрили для себе  імена письменників, які нещодавно прийшли до сучасної  літератури.

 На абонементі  впродовж дня на читачів очікувало літературне знайомство «Парад книжок українських сучасних письменників» – виставка  сучасної літератури, твори епатажних і традиційних українських письменників, знамениті бестселери, книжки, що недавно були екранізовані.

Привертали увагу – Буккросингова поличка «Вільний книгообмін», експрес-інформація «Новини для вашої родини» та бібліокараван «Читають усі!»

У читальному залі на відвідувачів чекала цікава інсталяція «Захоплені читанням», бібліогід «Журнальні спокуси» і рекламна акція «Книжкове конфеті». Читачі  здійснили інтернет-круїз по бібліотечному сайту філії №18 та блогу «Бібліотусовка», які постійно поповнюються найцікавішою інформацією про книги та читання і служить вірним компасом у світі літератури.

Усі учасники Дня отримали буклет-дайджест «Репертуар модного читача», який  допоможе їм у виборі книг. Завершенням дня став майстер-клас «Книжкова закладка».

Читачі мали чудову нагоду вгамувати свою спрагу до літератури, познайомитися з новими авторами, по-справжньому насолодитися спілкуванням та підібрати для себе найцікавіші новинки. 

Фарби осені Петриківкою

16 жовтня бібліотекар Галина Суржок провела майстер-клас «Фарби осені Петриківкою» для дітей у ДЮК «Скіф». Малеча уважно прослухала історію виникнення петриківського розпису та познайомилася з технікою виконання деяких елементів, зокрема, малювали калину та осіннє листя.

Усі учасники зустрічі, а це діти і педагоги клубу, були у захваті від спілкування з такою талановитою самобутньою майстринею. По закінченню заходу, Галина Григорівна продемонструвала свої роботи та познайомила дітей з книгами про навички малювання і запросила усіх до бібліотеки на власні майстер-класи.

Бібліотека №18 постійно організовує зустрічі з різними майстрами і талановитими людьми та завжди відкрита для спілкування!

День відкритих дверей присвячений Дню бібліотек

День відкритих дверей присвячений Дню бібліотек пройшов під гаслом "Читаюча родина – щаслива країна!"  Для відвідувачів були організовані екскурсії "Бібліотека знайома і незнайома", які передбачали  знайомство з  бібліотекою, її послугами та  книжковим фондом.

Привертали увагу відвідувачів різні зони у бібліотеці – інформаційна, ігрова, WI-FI, арт-зона, творча, усамітнення та лаунж-зона – бібліотекарі запрошували читачів  до читання, дозвілля і творчості.

Протягом дня на усіх чекали:

Огляди фотовиставки "Читаюча родина – щаслива країна!"

Перегляди виставки робіт і порад читачів "Родинна скарбничка"

Бук-знайомство "Час читати! Обери книгу!"

Реклама бібліотечних послуг "Портфоліо бібліотеки"

Інфомаційний дайджест "Як залучити дітей до читання"

Експрес-інформація "50 книг, від яких не можна одірватися"

Конкурси і вікторини біля книжкової виставки "Книга+Я=друзі!"

Рекламно-іміджева акція "Інтерв’ю читача про бібліотеку і бібліотекарів"

Презентація бук кросингу "Вільний книгообмін"

Акція безкоштовного запису до бібліотеки нових читачів

Акція пробачення бібліотечних гріхів

Селфі у бібліотеці "Я – читач!"

Майстер-клас "Осінні етюди" (малювання гуашшю на листях дерев і складення композицій)

Відвідувачі цього дня активно відповідали на запитання міні-інтерв’ю "Що Вам цікаво у бібліотеці?", відвідало цього дня бібліотеку 85 користувачів, 29 з яких записались до бібліотеки вперше.

День міста у бібліотеці

День відкритих дверей розпочався з презентації краєзнавчого дайджесту «Шана славним краянам!» Ми зробили перегляд краєзнавчих книг, які варто прочитати кожному, хто цікавиться історією міста.

Майстер-клас «Осінні фантазії» доповнив цей день різнобарв’ям ідей, творчих поробок і яскравих кольорів осені. У ньому прийняли участь як діти так і дорослі. Виставка робіт читачів прикрашатиме бібліотеку протягом вересня.

Для користувачів  ми презентували огляд «Новинок літератури від письменників-краян», це книги, які хочеться постійно читати і перечитувати.

А ще, кожен учасник цього для отримав  пам’ятку «Природні чудеса нашого краю» з описом туристичних маршрутів нашого краю та природних і архітектурних визначних пам’яток, який бібліотекарі розробили саме до дня міста.

Україна – незалежна країна

   Український народ пережив чимало лиха. Майже кожне століття, як свідчать джерела, розпочиналося голодними роками, спустошливими війнами, чужоземними навалами. Наша країна пережила розбудову та боротьбу за самостійність держав. Її шлях до незалежності був тяжким і тернистим.

   Ми, українці, повинні пишатися тим, що наша держава ніколи не поневолювала інші народи, не вела загарбницькі війни, а лише захищала себе від близьких і далеких сусідів!

   У нас до Дня Незалежності відбувся День бібліографії «Україна – незалежна країна» з метою формування національної свідомості, шанобливого ставлення до символів України та виховання патріотизму. Цього дня користувачі знайомились з виставкою  «Україна – незалежна держава» та обговорювали тему незалежності і суверенітету.

   Презентація «День Незалежності України» занурила бажаючих в історію нашої держави, а бліц – турнір «День Народження» та ігри «Географічне лото» і «Чи знаєш ти?» дали можливість проявити свої знання з історії та сучасного життя України.

   А ще читачі відповідали на запитання вікторини «Державні символи України» та впізнавали «Славетних українців», а  наприкінці дня, усі бажаючі складали патріотичні вірші, відвідавши літературний конкурс «Склади вірш про Україну».

   Підбиваючи підсумки дня, бібліотекарі запитували у відвідувачів, що ви дізнались нового? І кожному було що розповісти! Маємо надію, що цей день читачі провели з користю.

Голосуйте онлайн за "Веселку"!

Запрошуємо голосувати за наш сімейно-спортивний ігровий майданчик "Веселка" з 1 по 10 вересня!!!

В Україні най-най…

Найбільша країна, що знаходиться в Європі. Країна, що займає 0,41% світової території суші, в якій мешкає 0,85% населення планети та яка приносить 0,20% світового валового національного продукту. Країна, на території якої зосереджена чверть всіх запасів чорнозему на Землі. Країна, яка входить до трійки найбільших постачальників ячменю, є одним з найпотужніших виробників зерна та разом із Францією, Німеччиною та США є одним з найбільших виробників цукрового буряка. Країна, що входить до сімки найпотужніших у світі виробників рослинної олії, свинини, цукру та картоплі. Це все – УКРАЇНА.

Сьогодні у глобальній павутині можна знайти багато цікавих фактів про нашу країну, але більшість з них являє собою не більше аніж текст з цікавими даними. Ми спробували візуалізувати деяку інформацію про нашу Вітчизну. Бібліотекарі створили мультимедійну презентацію «В Україні най-най…», у якій разом з читачами подорожували мапою України.  Багато цікавого почули та побачили користувачі про нашу Батьківщини, а потім, всі з задоволенням, прийняли участь у вікторині «Чи знаєш ти Україну?»

Оглядом книжкових новинок сучасних українських авторів завершився цей пізнавальний захід. Адже, сотні видатних українців були та залишаються творцями світової історії. Художники та науковці, політики та композитори, актори та письменники – всі вони дають нам можливість за кордоном чи в себе вдома з гордістю сказати: «Я – українець!»

Не треба більшого щастя, щоб Україна і надалі розвивалася, зміцнювалася, квітнула, а ми, її громадяни, робили все для того, щоб вона стояла в ряд з передовими країнами світу! 

Бібліосерпантин

   Вам буде цікаво дізнатися, що у нашій бібліотеці сімейного читання поряд із книгами живуть багато газет і журналів. Про це вирішили нагадати бібліотекарі у бібліо-серпантині «Щоб всі люди більше знали, є газети і журнали».

   Вся «періодика» з нетерпінням чекає на зустріч з вами! Адже на її сторінках – багато цікавих, пізнавальних, захоплюючих розповідей, оповідань, віршів, тобто таких матеріалів, які допоможуть вам у навчанні та у повсякденному житті. Читачі можуть скористатися періодичними матеріалами і в електронній формі.       Журнали та газети поповнять ваші знання, навчать логічно мислити, відкриють безліч таємниць навколишнього світу. А ще – допоможуть вам змістовно і весело провести дозвілля, навчать робити цікаві речі, запропонують багато подорожей, конкурсів, вікторин. Ці газети та журнали ви можете читати зі своїми батьками і друзями.

   Сподіваємося, що ви обов’язково відвідаєте нашу  бібліотеку і потоваришуєте із періодикою.

Цікавої вам мандрівки світом періодичних видань!

«Скажи «Стоп!»

   14 липня відбулась презентація інформаційної пам'ятки «Скажи «Стоп!» торгівцям людьми». В ній коротко бібліотекарі ознайомили читачів щодо ризиків потрапляння у скрутну ситуацію, до кого потрібно звертатись за допомогою, та як уникнути «пастки».

   Торгівля людьми – це злочин, жертвами якого можуть стати чоловіки, жінки і діти як з метою примусової праці, так і сексуальної експлуатації. Чоловіки, жінки і діти потрапляють до рук торговців людьми у власних країнах та за кордоном. При цьому страждають усі країни – і країна походження, транзиту, і країна призначення.

   Слід пам’ятати, що торгівля людьми – явище, яке існує в усіх країнах. Потрапити у небезпечну ситуацію може будь-хто. Володіння інформацією про сучасне рабство може допомогти у критичній ситуації!

   Будьте обізнаними і пильними, і тоді подібна біда вас омине!

Релакс-день з книгою

   Літо - це, перш за все канікули, пора ігор, веселощів, спілкування, нових знайомств та пізнання нового. Літо у нашій бібліотеці сімейного читання проходить під гаслом: «У книг канікул не буває!» 

   На вулиці перед бібліотекою розгорнулась переносна виставка «Час читати! Обери книгу!».  Діти і дорослі відразу розібрали книги та журнали,  отримавши змогу порелаксувати у тіні дерев чи у прохолодному читальному залі.

   Захоплення у малечі викликав відпочинок на ковдрах з дитячими книгами. Бібліотечний день промайнув непомітно, весело та цікаво. Діти і батьки познайомились з новими книгами, відпочили та дізналися багато цікавого і корисного.

   Запрошуємо влітку всіх друзів книги – дітей, батьків, бабусь, дідусів разом цікаво і весело із користю провести час у бібліотеці!

   У нас можна:

• читати
• слухати (книги, музику)
• гратися
• малювати на папері, асфальті
• танцювати, співати, декламувати
• спілкуватися з друзями.

   Щоб більш цікаво та неординарно пройшов день, працівники  бібліотеки провели фотосесію. А щоб канікули були ще цікавішими, підготували рекомендаційний список літератури «Що читати на канікулах». 

   Завітайте до нас  та релаксуйте...

Нові можливості відкриває бібліотека!

Для літніх людей розпочався черговий цикл навчальних консультацій «Комп’ютер з нуля». Учасники мають можливість ознайомитися з основами роботи на ПК: вивчають основні текстові редактори, отримують практичні навички, які використовують для активного ділового та особистого листування, відправлення копій документів.

Дуже важливо не опускати руки, а навчитися і користуватися безкоштовним зв’язком з друзями і родичами за кордоном, друкувати свої мемуари, читати в Інтернеті, прослуховувати музичні файли, переглядати фільми, купувати та продавати через Інтернет речі.

Головною метою тренінгів є - об’єднання людей поважного віку для їхньої адаптації в суспільстві та надання можливості живого спілкування.

Запрошуємо: приходьте і відкривайте для себе щось нове!

Вчимо і консультуємо безкоштовно! 

Життя таке різностороннє!

Щасливі ігри!

Відбувся англомовний квест «Happi games!», який розпочався з екскурсії учасників по бібліотеці та знайомства з новими книгами і цікавими журналами.

Метою квесту стало закріпити і проявити свої знання з англійської мови у веселій та загадковій формі. Завдання швидко змінювалися і вимагали від присутніх уваги та кмітливості, а також гарної пам`яті. Веселі ігри і конкурси дали змогу дітям проявити ерудицію та перевірити свої знання.

Головне завдання  бібліотекарів – забезпечити змістовний відпочинок для малечі, надати можливість прекрасно відпочити і набратися позитивних емоцій!

Дозвілля влітку у бібліотеці

Бібліотеки влітку продовжують працювати ще більш інтенсивніше, ніж протягом року, адже у дітей з’являється багато вільного часу – канікули, а у дорослих – відпустки і просто бажання відпочити.

Ми завжди відкриті для цікавого і змістовного дозвілля усіх категорій користувачів – облаштовано Релакс-зони для читання і відпочинку, Читай імідж-зони, зони Ігрові та Інфотерапії.

Організовано вільну Зону інтелектуальних ігор, у якій до послуг користувачів – куточок з ігровими комплектами шахів, шашок, пазлів та тематичними добірками книг, довідкової літератури і журналів.

Бібліотекарі проводять різні навчання та турніри. Серед геймерів проходять дружні ігрові зустрічі, а працівники філії активно популяризують відповідну літературу. Користувачі затишно себе тут почувають і не тільки залюбки грають, а й охоче спілкуються між собою.

Розпочав роботу у бібліотеці Бібліобар – це «частування» різноманітними книгами та періодичними виданнями, окрім книжкового «частування», пропонують бібліотекарі читачам каву і чай.

Нещодавно у бібліотеці відкрився навчальний гурток англійської і німецької мов «Will be good!» для початківців, який користується великою популярністю у батьків первачків і дошкільнят.

Та головне, що читачів бібліотеки на кожному кроці зустрічають айстопери «Книги вчать: творити, допомагати мріяти, любити, дружити, вірити, діяти», «У Вас є хобі?», «Книга навчає, допомагає та захищає від нудьги, самотності і шкідливих звичок» та мотиватори «Читай як я, зі мною, краще мене!», «Читайте українською!», «Читайте сучасні романи!» та «У Вас поганий настрій? Візьміть з собою з книжкових полиць трішки мрій, розуміння,  успіху»... Тож зрозуміло, що без книги ніхто з бібліотеки не йде.

Запрошуємо: приходьте, спілкуйтесь, читайте, навчайтесь і відпочивайте, ми працюємо для людей! 

Бібліодесант

Перед бібліотекою висадився Бібліодесант - відбулось відкриття Бібліомайданчику для корисного дозвілля з книгами на свіжому повітрі для дітей і дорослих. 

Бібліотекарі облаштували Ігрову Зону з настільними іграми, щоб бажаючі могли відпочити і пограти та зробили переносну виставку книг.

Щодня на вулиці та у прохолодному приміщенні читального залу можна буде почитати книги і журнали та познайомитись з новинками літератури.

Бібліотека запрошує до цікавого та змістовного дозвілля з книгами у період літніх канікул і відпусток!

Екологічна година

Сьогодні відбулась екологічна година «Надзвичайні ситуації природного походження». Бібліотекарі  знайомили  відвідувачів цього дня з надзвичайними ситуаціями, шляхами подолання паніки під час їх виникнення,  а це сильний вітер, смерч, пилові бурі, град та зливи.

Правила поведінки, щоб не впадати у паніку, дуже важливо знати. Учасники заходу ознайомились з видами надзвичайних ситуацій  та вчились навичкам безпечної поведінки «Якщо НС почалася раптово, а ви вдома» та «Якщо НС почалася раптово, а ви на вулиці».

Розпочалась пора відпусток і канікул, діти часто залишаються одні, тож ця інформація актуальна саме зараз. 

Усі відвідувачі цього дня отримали пам’ятки «Як поводитись у випадку надзвичайних ситуацій». 

Веселися, грай і книжечки читай!

До день захисту у 101-му мікрорайоні для малят організували бібліотекарі філії №18 разом з педагогами ДЮК «СКІФ», а допоміг подарунками депутат міськради Михайло Бєжан. Свято розпочалось з таночка «Коло дружби», який зібрав більше 60-ти дітей 101-го мікрорайону, усі рухалися і веселилися дружно разом.

Конкурс «Збери друзів» розпочав ігрову програму, дуже сподобалась малюкам руханка для найменших «Вовк і Зайці», а для старших дітей стали до вподоби ігри з м'ячами і скакалками.

Другою частиною свята стали майстер-класи «Кольорові  фантазії», «Мозаїка» та Бібліопікнік з книжками, який особливо сподобався найменшим. Бібліотекарі запросили родини до інтелектуального змістовного дозвілля влітку у прохолодних приміщеннях бібліотеки.
Усі діти отримали подарунки і солодощі!  Детальніша інформація на сайті бібліотеки  №18 у розділі «Фотоальбом»  https://bibl18kr.io.ua/album867231 

Веселися, грай і книжечки читай!

Бібліотека запрошує!!!

на бібліопікнік «Веселися, грай і книжечки читай!»

Моя вишиванка

До Дня вишиванки ми провели фотомарафон «Моя вишиванка». Протягом дня користувачі з задоволенням позували один одному та робили селфі у вишиванках. Щира дяка майстриням, від наших прабабусь до сучасних дизайнерів, які натхненно дотримуються традицій та створюють незрівнянну красу!

 У різних містах України та світу проводять тематичні акції, паради та виставки. А у 101-му мікрорайоні міста Кропивницького сьогодні о 19.00 відбудеться флешмоб «Герб України», до якого залучимося і ми, бібліотекарі разом з читачами. Організатор заходу – депутат міськради М.М.Бєжан. 

Запрошуємо усіх бажаючих приєднатися і з Днем вишиванки, друзі! Пишаймося, що ми - УКРАЇНЦІ! Нехай і надалі вишита сорочка залишається символом чистоти, символом роду та любові до своєї землі, своєї Батьківщини.